Campamento Celo - Eric Hart

Esta es una foto de Daniel en el campamento Celo, en Carolina del Norte.

Él va allí cada año. Mi madre vive cerca. El campamento fue comenzado por mis abuelos y sus amigos en los cincuentas. Todos eran Cuákeros. Comenzó como un campamento interracial y con religiones varias, una idea rara en ese tiempo.

Ahora el campamento está funcionado por la misma familia, incluyendo un compañero que fue a la escuela conmigo.

Ha cambiado un poco. Los jóvenes no traen ningún dinero, ningún ipods, ningún electrónico. No utilizan el teléfono. Duermen en tiendas de campaña, van de excursión, trabajan en el jardín, montan caballos, y nadan en el río.

Éste es el último año de Daniel allí.

Todos tenemos que crecer y ser adultos.



Eric Hart
25 de Marzo de 2008

Mi Aliado Tierno - Margarita Ziegler

Cuando la nieve se derrite, yo sé que el Dios del Sol es más fuerte.
Y mi enemigo antiguo, el dios antiguo del invierno, es débil.
A través de la ventana, la luz del sol hace caliente mi espalda.
Abro la puerta y el viento pequeño toca mi cara.

Yo sé.
Todavía las batallas entre el frío y el calor de verano no han acabado.
Todavía las tormentas con hielo vienen otra vez.
El viento nos robará de nuestra comodidad.
Amenazará nuestra seguridad.

Pero hoy me relajo con mi compañero, el susurro de primavera,
Aliado del sol.
Y todos mis pensamientos dan la vuelta a mis amigos.
Y a los regalos de amor.



Margarita Ziegler
24 de Marzo de 2008

Un viejo - Miguel Ziegler

Margarita y yo dábamos paseos cada día en Jalapa.

Las calles están muy escarpadas porque Jalapa está sobre un lado de una montaña.
Varias calles son tan escarpadas que es necesario tener escaleras.
Un día subíamos varios cientos de escaleras cuando llegamos donde estaba un pequeño viejo.

Él llevó un bastón ya también se torció.

Por supuesto le dijimos “buenas tardes.”

Y también le preguntemos “ Por favor, ¿cuántos años tiene?”

Él nos dijo “noventa y cuatro años en Julio”.

Continuamos caminando y resoplando.

Y él ha continuado caminando lentamente pero con determinación y fuerza.

Miguel Ziegler
24 de Marzo de 2008