16 de febrero, 2015
Querida Julia,
¡Sorpresa! Voy a venir a Madrid esta primavera. Hago planes de
quedarme allí abril, mayo y junio. Será maravilloso verte otra vez.
Estaba estudiando español y puedo hablar mucho más que la vez pasada que nos vimos.
Pero necesito mucha ayuda.
Discúlpame si pido demasiado, pero aprecio cualquier ayuda que puedas
darme.
Primero, voy a necesitar un apartamento pequeño. Necesita ser amueblado.
Por supuesto, necesita una cocina y una cama confortable. También quiero
espacio para mi computadora con el toma corriente correcto. Me gustaría
que me digas cual corriente se usa allí y traeré el adaptador correcto.
Naturalmente quiero un apartamento en un
vecindario razonablemente agradable y seguro pero no muy caro. Recuerda
que no manejo y por eso el apartamento debe de estar cerca del centro, de las
tiendas, etc. Quiero que me mandes nombres de organizaciones que buscan
apartamentos. También quiero que me recomiendes algunos vecindarios
apropiados.
Deseo ver mucho de la ciudad de Madrid,
especialmente museos, teatros, música, etc. Deseo que me des
sugerencias. Deseo también ir afuera de la ciudad de vez en cuando.
Por eso, quiero que me digas si hay una tienda que alquile bicicletas. También necesito que me des información de autobuses y
trenes.
Tengo mucho interés en el Camino de
Santiago. Te pido que me mandes información de eso. Recuerdo cuando
anduvimos juntas en el “Long Trail”? Sería espectacular si podemos andar
juntas por uno o dos días en el Camino.
Discúlpame otra vez. Sé que esto es
mucho pedir, pero eres la única persona que conozco en España.
Espero tu respuesta y especialmente espero
verte en abril.
Con amor.
Dorotea
26 de febrero 2015
Querida Dorotea,
Me gusta que vas a venir a Madrid. Estaremos
felices de verte.
Es muy bueno que estudias español, vas a disfrutas tu
viaje más.
Discúlpeme, pero me río cada vez que recuerdo la vez
que tú me dijiste que te gusta subir las montañas “sin ropa”!
Con respecto a un apartamento, Anita Pérez es una
agencia de propiedades. Ella busca casas y apartamentos además de
venderlos. No conozco a ella mi misma, pero mi amiga Susana me dijo que la
Srta. Pérez es muy servicial y amable. Te sugiero que te pongas en
contacto con ella directamente con tus preguntas y peticiones. No puedo
ayudarte con esto. El correo electrónico de la Srta. Pérez es:
Muchas personas aquí usan bicicletas. No
tendrás ningún problema para encontrar una.
Te adjunto un mapa. Creo que esto va a
ayudarte a encontar muchas cosas. La zona que está marcada en rojo tiene
muchas drogas y delitos. Te recomiendo que no vayas allí, pero en general
Madrid es muy seguro.
El mapa muestra museos, casas de ópera u otra
música, castillos, restaurantes, y muchas atracciones. También te
sugiero que visites Los Jardines Sabatini. Creo que disfrutarás las
flores y los árboles.
Voy a visitar Noruega en septiembre próximo. Es frío allí. Te pido
que me traigas botas L L Bean, igual que las tuyas cuando has venido
aquí. Mi talla es veinte y uno; no sé el equivalente americano.
Naturalmente voy a pagarte por esas botas. Quiero también que me traigas
algunos dulces de arce. Me gustan mucho y no tenemos algo tan dulce
aquí. Mis amigas dicen que los dulces son malos para las dientes y causan
gordura pero me gustan mucho de vez en cuando.
Estaré trabajando en los meses que vas a estar aquí
pero me sentiré muy feliz de caminar el Camino juntas un fin de semana.
Posiblemente Susana vendrá también y por supuesto comeremos juntas algunas
veces y puede ser que vayamos al teatro u otros lugares juntas.
Cuando hayas hecho tus reservaciones, quiero que me lo
digas y si no es el tiempo de trabajar, iré a recogerte de tu avión.
Hasta luego.
Amor y besos,
Julia
No comments:
Post a Comment